NeedTranslate
Перевод "two number two" на русский
Произношение two number two (ту намбо ту) :
tˈuː nˈʌmbə tˈuː
ту намбо ту транскрипция – 33 результата перевода
(Cheering)
(All) Number Two, Number Two... !
It looks like a unanimous majority.
(Приветствия)
(Все) Номер Два, Номер Два ...!
Похоже на единодушие большинства.
Скопировать
(Marching band plays)
(Crowd) Number Two, Number Two!
(Crowd stops)
(Играет оркестр)
(Толпа) Номер Два, Номер Два !
(Толпа остановилась)
Скопировать
I'll show you the ropes.
We want Number Two! Number Two!
Number Two!
Я покажу тебе веревки.
Мы хотим Номера Два!
Номера Два!
Скопировать
(Six) Who are you?
(Two) The new Number Two.
(Six) Who is Number One?
- (Шесть) 'Кто вы?
' - 'Новый Номер Два.'
(Шесть) 'Кто номер Один? '
Скопировать
(Six) Who is Number One?
(Two) You are Number Six.
(Six) I am not a number.
(Шесть) 'Кто номер Один? '
(Два) 'Ты - номер шесть. '
(Шесть) 'Я не номер.
Скопировать
I am a free man!
(Number Two laughs)
- Training for the big break?
Я свободный человек!
'
Тренируетесь для большого прорыва?
Скопировать
Your files are not our concern.
Information on you is with Number Two.
Really?
Ваше дело нас не касается.
Вся информация о вас у Номера Два
Правда?
Скопировать
He who digs a pit will one day lie in it.
Is Number Two above investigation?
Nobody is.
Есть и другая. "Тот, кто копает ямы - сам ляжет в одну из них".
Или Номер Два выше расследования?
Никто не выше расследования.
Скопировать
- Really?
- I'm higher than Number Two. - Are you?
I have to report.
- Правда?
- Я выше, чем Номер Два.
- Вы? Я должна доложить.
Скопировать
(PA) Calling Number 86.
Report immediately to Number Two.
- I have to report.
Вызываю Номер 86.
Немедленно доложить Номеру Два.
- Я должна доложить.
Скопировать
- Of course.
86, report to Number Two!
- I have to report. - First, there's something
- Конечно.
86, доложить Номеру Два.
Я должна доложить.
Скопировать
You're cheering me, you're cheering me - that is a mistake.
It is Number Two you should applaud. (Cheering)
Until he brought about my social conversion, and it was him, not your committee, until then, I was a rebel - an Unmutual, senselessly resisting this, our fine community.
Вы аплодируете мне, вы аплодируете мне - это ошибка.
Номеру Два - вот кому надо аплодировать.
Пока он не добился моего общественного преобразования, и это сделал он, а не ваш комитет, а до тех пор я был бунтарем, невзаимным, бессмысленно сопротивляясь этому нашему славному обществу.
Скопировать
The butcher with the sharpest knife has the warmest heart.
Some of you have resisted, have withheld knowledge from Number Two.
Now, thanks to social conversion, I want to tell you all something.
"У мясника с самым острым ножом - самое доброе сердце".
Некоторые из вас сопротивлялись, утаивали знания от Номера Два.
Теперь, благодаря общественному преобразованию, Я хочу вам всем сказать кое-что.
Скопировать
I trust that my example will inspire you all to tell... to tell... (Clock strikes four)
Number Two is unmutual... unmutual!
Social conversion for Number Two!
Я надеюсь, что мой пример вдохновит вас сказать... сказать...
Номер Два невзаимен!
Невзаимен! Общественное преобразование для Номера Два!
Скопировать
Number Two is unmutual... unmutual!
Social conversion for Number Two!
Number 86 has a confession that Number Two is unmutual.
Номер Два невзаимен!
Невзаимен! Общественное преобразование для Номера Два!
Невзаимный! Номер 86 признается, что Номер Два - невзаимный.
Скопировать
Social conversion for Number Two!
Number 86 has a confession that Number Two is unmutual.
- Unmutual! - Look at him!
Невзаимен! Общественное преобразование для Номера Два!
Невзаимный! Номер 86 признается, что Номер Два - невзаимный.
Невзаимный!
Скопировать
Your right to truth and free thought.
Reject this false world of Number Two.
Reject it now!
Ваше право на правду и свободу в мыслях.
Отвергните фальшивый мир Номера Два.
Отвергните сейчас!
Скопировать
(Six ) 'Who are you?
' 'Number Two.'
(Six ) 'Who is Number One?
(Шестой) Кто ты?
(Второй) Новый номер второй.
(Шестой) А кто номер первый?
Скопировать
(Six ) 'Who is Number One?
' (Two ) 'You are Number Six.'
(Six ) 'I am not a number.
(Шестой) А кто номер первый?
(Второй) Ты номер шестой.
(Шестой) Я не номер.
Скопировать
I am a free man!
' (Number Two laughs )
(Bleeping)
Я свободный человек!
(Номер второй смеётся)
(Звукововой сигнал)
Скопировать
(Bleeping)
Number Two here.
Yes, sir, I am doing my best.
(Звукововой сигнал)
Номер Второй на связи.
Да, сэр, я делаю все, что в моих силах.
Скопировать
What's your name, soldier?
Number Two, sir.
Morgan.
Как тебя зовут?
Номер два, сэр.
Морган.
Скопировать
To whoever may find this...
Number Two, I can't find Number Six.
- (Two) That's no way to report.
Кто бы ни нашел это...
Номер Два, я не могу найти Номера Шесть.
- Так нельзя докладывать.
Скопировать
A long time.
Have you seen Number Two?
- She's not at the party?
Давно.
Вы видели Номер Два?
- Она не на вечеринке?
Скопировать
The judges have been chosen.
(Number Two) Proceed.
You are charged with having on your person and using unlawfully, against the interest of the community, an object, the possession and use of which breaks our rules.
Судьи были выбраны.
Приступаем.
Вы обвиняетесь в обладании и использовании в личных целях и против интересов общества, предметом, обладание которым и его использование являются незаконными.
Скопировать
A character witness?
(Number Two) The court will resume its deliberations.
It is decided.
Свидетель, способный рассказать о репутации?
Суд подытожит обсуждение.
Решение принято.
Скопировать
(Six) Who are you?
(Two) The new Number Two.
(Six) Who is Number One?
(Шестой) Кто Вы?
(Второй) Новый Номер Второй.
(Шестой) А кто Первый?
Скопировать
(Six) Who is Number One?
(Two) You are Number Six.
(Six) I am not a number.
(Шестой) А кто Первый?
(Второй) Ты Номер Шестой.
(Шестой) Я не номер!
Скопировать
I am a free man!
(Number Two laughs)
(Beeping)
Я свободный человек!
(Номер Два смеется)
(Звуковые сигналы)
Скопировать
- That is the number.
- Call from Number Two.
Good morning, good morning.
-Это номер этой квартиры.
-Звонок от Номера Два.
- Доброго утра, доброе утро!
Скопировать
(Cheering)
(All) Number Two, Number Two... !
It looks like a unanimous majority.
(Приветствия)
(Все) Номер Два, Номер Два ...!
Похоже на единодушие большинства.
Скопировать
Frankly, dear fellow, YOU are just the sort of candidate we need.
(Crowd) Number Two!
Number Two!
Если честно, дружище, ТЫ именно тот кандидат, что нам нужен.
(Толпа) Номер Два !
Номер Два !
Скопировать
(Crowd) Number Two!
Number Two!
What happens if I run against you? I might as well.
(Толпа) Номер Два !
Номер Два !
А что, если я баллотируюсь наравне с тобой?
Скопировать
